把悲傷留給自己，多麼的淒艷動人。既能解作「舊情人的祝福」，又可作「前塵往事不堪回首」、解作「人生的體會」也是很不錯。「從此以後再也沒有 快樂起來的理由」幾乎已經把所有要說的話說完…
不過，「由誰說」大概也是種關鍵。最近FACEBOOK 瘋傳高慧然的《他憑什麼追我》，有說是她的港女自白，又有說是高大作家影射葉翠翠的文章，但無論作者的用意如何，我們倒不能否認《他憑什麼追我》是某部份女生的思維模式，代入這種思考方式，《把悲傷留給自己》這句話，就只有陳昇才能唱出那種情懷。
情懷這回事很難說，有些歌只能由某些人來唱，而有些人根本唱不來。就像《電燈膽》，由任何青春少艾來唱，都很合適，都能帶出「少女情懷總是詩」的美感；然後，當歌者轉成了徐小鳳、汪阿姐，不用說也知道那是怎樣的效果。就正如《把悲傷留給自己》，還是要有歷練﹝至少看起來是這樣﹞的人來唱才能唱出歌的味道。
電影《20 30 40》，梁家輝帶著40歲的張艾嘉，聽的就是陳昇唱的《把悲傷留給自己》，兩個嘴巴裡充滿大蒜味道的中年人，在一家PUB裡聽唱正在抽煙的陳昇唱的《把悲傷留給自己》。途中，男的問女的：「你現在聽這首歌會不會很難過？」女的想了想，便回答：「我現在已經沒有時間去難過……我只是覺得他唱這首歌真的很好聽。」那也是覺悟的一種吧……
說著說著，好像已經撐得太遠了……
